В центре сюжета сериала под названием «Маленькие пташки» - истории двух совершенно непохожих друг на друга женщин, которые волею случая оказались в одно время в международной зоне Танжер практически накануне ее ликвидации. В 1955 году эта зона была присоединена к Королевству Марокко. Событие наложило огромный отпечаток на существование огромного количества людей.Молодая американка Люси приехала сюда в стремлении побыть наедине с собой, чтобы разобраться в собственных переживаниях и чувствах. Ее жених, наследный английский лорд, разрывается между чувством долга перед невестой и внезапной любовью к танжерскому любовнику. Черифа Ламур, которая была одной из самых известных и влиятельных женщин Марокко, мечтает изменить мир к лучшему и тем самым привлекает внимание местного политика, который влюбился в нее с первого взгляда…