В 5-м сезоне испанской криминальной драмы зрителей ждет продолжение приключений Профессора и его подопечных – группы талантливейших преступников, которые длительное время успешно скрывались от полиции в самых отдаленных уголках земного шара. Идиллия каждого из героев закончилась в тот момент, когда Токио и Рио допустили роковую ошибку и связались друг с другом по телефону. Их моментально выследили, и хоть Токио удалось уйти, Рио оказался в руках полиции. Его пытали за пределами компетенции всех мировых государств и практически лишили жизни, но Профессор, собрав товарищей вновь и пополнив свою группу новыми спецами, начал операцию по ограблению места хранения золотовалютных резервов Испании. Удастся ли бандитам, ставшим уже народными героями, спасти товарища и уличить правоохранительные органы в использовании ими незаконных методов давления на подозреваемых?