События сериала «Игра теней» разворачиваются в 1946-м году, когда Берлин все еще погружен в хаос после окончания Второй мировой войны. Чтобы помочь восстановить порядок в городе и организовать полицейский участок, туда приезжает опытный американский детектив Макс МакЛоклин. Однако никто не знает, что на самом деле миссия детектива — поймать Вернера Гладова, местного Аль Капоне, чья банда, пользуясь хаосом, терроризирует растерзанный войной город. Параллельно с этим Макс втайне от начальства пытается отыскать здесь своего пропавшего во время войны младшего брата. Детективу МакЛоклину удается разыскать брата, который сейчас зарабатывает в Берлине огромные деньги, помогая бывшим нацистам скрываться от правосудия.