Действие фэнтезийного сериала «Титаны» (3 сезон) разворачивается вокруг группы молодых людей и супергероев. Главная героиня - девочка-подросток Рэйчел Рот, одержимая зловещей темной сущностью, много лет страдает от странных видений. В последние дни ей часто снится один и тот же ужасный сон, где она видит молодого парня из семьи цирковых акробатов. На глазах у парня погибают родители. Стечение обстоятельств приводит Рэйчел к детективу Дику Грейсону, в котором девушка узнает того самого парня из снов. В тот момент она даже не догадывалась, что молодой детектив, взявший ее под опеку — не кто иной, как Робин, уставший от того, что находится в тени Бэтмена. Робин давно мечтает по-настоящему проявить себя, и наконец, он уходит от Бэтмена. Вскоре к Робину и Рэйчел присоединяются очаровательная инопланетянка Кори Андерс и беззаботный весельчак Гар Логан, вместе они начинают наводить порядок на улицах Готема.