Главный герой фильма «Пираты: Последнее королевское сокровище» - отчаянный разбойник и глава банды головорезов Е-воль. Е-воль уверен, что море принадлежит ему. И это действительно так: о банде пиратов слагают легенды, с ними боятся встречаться все китайские и корейские моряки. Внезапно у Е-воля появляются конкуренты. Бывалый горный разбойник Чан Са-джон тоже решает покорить море. Теперь две банды начинают соперничать друг с другом. Однажды двум бандам пиратов придется объединиться. Большой кит проглотил корабль с сокровищами, самым ценным из которых является королевская печать - бесценный подарок китайского императора корейскому. Е-воль и Чан Са-джон начинают охоту на кита.