Главная героиня мелодраматического сериала «Семейные узы» – успешный косметолог Элена, которая сама воспитала двоих детей. Спокойная жизнь этой женщины заканчивается, когда она попадает в сильную аварию, столкнувшись с другой машиной. Виновником аварии оказывается Эд, который честно берет на себя все траты. Порядочный мужчина не только покупает новую машину и оплачивает лечение, он почти каждый день навещает Элену в больнице. Так завязывается знакомство, которое вскоре перерастает в бурный роман. Как раз в это время из Японии приезжает дочь Элены – Камила. В больнице Камила знакомится с Эдом и понимает, что неравнодушна к этому мужчине.