События исторического сериала «Бандитская песнь» разворачиваются на Корейском полуострове в середине двадцатых годов прошлого века. Корея под оккупацией Японской империи. Лишенные всего люди тянутся со своими пожитками в Цзяньдао – северный район на границе с Китаем на берегу реки Туманной. Одни остаются здесь и обживаются, другие идут дальше - в Китай. Главный герой – один из таких беженцев Ли Юнь, который решает здесь остаться. Еще никто не знает, что совсем скоро это место станет самым опасным в стране, а Ли Юнь превратиться в знаменитого гангстера-головореза, главаря жестокой банды. Ли Юнь не остановится ни перед чем в борьбе за свободы родины и близких ему людей, даже если на кону – сама жизнь.