Главный герой сериала «Спящие» - не самый честный детектив амстердамской полиции Мартин Оудкерк, который женат на своей коллеге и воспитывает сына. Мартин выезжает на место преступления и узнает в убитом криминального босса Хэнка. Вот только Хэнк также является неофициальным приемным отцом Мартину. Много лет назад беспризорный Мартин и его друг Уилл испортили краской дорогую машину, владелец поймал мальчишек на горячем, но не стал их наказывать, а наоборот - решил помочь. Вскоре Мартин и Уилл стали жить в доме криминального босса Хэнка. Уилл стал правой рукой Хэнка, а Мартин пошел в полицию, чтобы помогать приемному отцу с другой стороны. Расследуя это убийство, Мартин Оудкерк понимает, что старого лидера убили молодые и дерзкие мафиози, что грозит перерасти в криминальную войну на улицах Амстердама.