Главный герой сериала «Учитель английского» – школьный преподаватель Эван Маркес из техасского города Остин, который страдает из-за собственных противоречий. Учитель английского языка прекрасно ладит со своими коллегами, особенно с Гвен Сандерс. Эван даже умеет находить общий язык с грубияном-физкультурником Марком Хиллриджом, с которым интересно спорить о разных вещах. Всем известно, что Эван гей и когда-то у него даже был роман одним из коллег, который закончился не очень хорошо. И тогда Учитель Маркес пообещал себе, что больше не будет никаких служебных романов. Все меняется, когда в школе Остина появляется новый учитель Гарри, который не скрывает, что учитель английского симпатичен ему.