Главный герой фильма «Управляя полетами» – диспетчер Нью-Йоркского аэропорта Ник Фальцон, который чувствует себя богом. И на то есть причины – он направляет многотонные машины, и Ник очень крут в этом деле. Даже в самые напряженные моменты он спокойно работает, напевая старомодные песни пятидесятых годов. Появляется новый контроллер Рассел Белл – таинственный и молчаливый, которого очень сложно понять. Ник с Расселом относятся друг другу хорошо, но конкуренция чувствуется. Однажды Ник знакомится с женой нового напарника Мэри. Это невероятно красивая женщина, но таинственная, как ее муж. И совсем скоро между Ником и Мэри закручивается любовный роман. Противостояние нарастает не только на работе, но и в личной жизни коллег. Все закручивается с большей силой, когда становится известно, что жена Ника изменила с Расселом.