Из-за непрофессиональной ошибки Картера понизили. А у Ли тем временем новое задание. Он должен охранять Хан – посла, который хочет раскрыть одну из самых опасных криминальных группировок в мире. Естественно, мафия этого допустить не может и организовывает покушение. Прознав о том, что на посла совершено покушение, Картер мчится на место преступления. Здесь же он, как обычно, только мешает Ли…