Фильм «В тихом омуте» описывает события, происходящие летом 1910 года. Несколько туристов направлялись на отдых к чудным пляжам на берегу Атлантического океана, исчезли бесследно. Занимаются расследованием дела инспекторы Машан и Малфон. Они уверены, что происходящее так или иначе связано с тихой бухтой, в которой обитают Брефоры – семья паромщиков, чем папа известен под прозвищем Бессмертный. Сюда ежегодно на отдых в собственный особняк приезжают ван Петегемы – буржуа-декаденты. Это враждующие кланы. Но юные Малют Брефор с Билли ван Петегем не удержались и влюбились друг в друга. Их история напоминает историю Ромео и Джульетты. Две истории – детективная и романтическая – тесно переплетаются. Усугубляет все только то, что одно семейство состоит из воров, а другое – из каннибалов.